Rosemi Mederos is a talented content and copy development editor and proofreader with more than 12 years of publishing experience. She skillfully optimizes editorial organization, pacing and marketability. Rosemi’s gift for editing encompasses voice, sentence structure and word choice. Her proofreading refines punctuation, grammar and tone.
Also a gifted Spanish translator, Rosemi translates full-length manuscripts, textbooks, journals, scholarly monographs, legal briefs, screenplays and articles.
When her nose isn’t stuck in a book or a project, Rosemi produces award-winning independent films. Her films include Leonard, Lobo negro, and UFO.
